关于Reborn-Art Festival

关于Reborn-Art Festival

Reborn-Art Festival以宫城县的牡鹿半岛及石卷市区为舞台,呈现乐享“艺术 ”、“音乐”和“美食”的艺术盛典。 时值第二届艺术节举办之期的2019年,由七组策展人将联手多领域的艺术家们, 立足于不同地区集思广益,围绕“生命的触感”这一主题创作艺术作品。 距离东京仅两个半小时的路程,从仙台出发只需短短一个小时就能抵达石卷市。 一起加入探寻之旅,发现散布石卷的城区、半岛以及岛屿中的艺术、音乐与美食 吧。

艺术

艺术启发地域的未来

7组策展人联手40位多位艺术家共同呈现 艺术作品。在深入不同地区,了解当地 居民和土地的记忆,感受到其中蕴含的 丰饶、坚强、艰苦和温柔后,相信艺术 家们将会传递纷呈信息,展现未知世界 。
音乐

与地域及艺术相融合的音乐

以开幕音乐演出为首,缤纷呈现不同演出,有《四次元的贤治 —完结篇—》,静谧海滩上的幻想音乐会,群起共 舞的盆踊。来自不同领域的多位音乐人 ,在富饶大自然中奏响的音乐,与整个 地域和艺术作品完美融合,带来更上一 层的感动。
美食

以美食为介,探险地域自然

艺术节期间将举办以石卷牡鹿半岛的食材及自然为主题的“石卷美食探险之旅”。打开感官,在“旅程”中通过身体去发现并学习,与嘉宾主厨一同在“餐厅”中呈现。整个旅程记录还将在“美食博物馆”中展示。

生命的手感

在日本东北地区,我们仍然可以到处看到史无前例的震灾残留下的爪痕。把这个状态单纯地形容 “消极“,虽然有点犹豫,但从它转变了的 “积极” 确确实实形成了以『Reborn-Art=人活下去的手段和智慧』为关键词的这个艺术节。在2017年举办的第一届,把艺术作为媒介不断重新产生了千式百样的思念和关联。 将于 2019年举办的第二届,我想揭起以『生命的手感』为主题。现在,比如经济的狂奔,我们社会看来好象连续不断地远离人活着的本质。我愿意,通过在石卷市之外不可能产生的作品,大家深深地触摸我们的根源 “生命” 的质感,同时发现新的 “积极”,体感走向未来的活力(dynamism)。

Reborn-Art Festival 执行委员长
小林武史

最新动态

  • 通宵活动闪亮登场
    预计在桃浦度假村和旧荻滨小学举办通宵 活动“夜里发生的事”。通过艺术、音乐 、美食,深度挖掘与白天不一样的“生命 的触感”。
  • 去“桃村”住宿&体验
    在住宿体验设施的桃浦度假村,可以参与 特色体验项目,学习并实践人们与生俱来 能力及生活的智慧。由dot architects设 计的建筑也是一大看点。
  • 开幕音乐演出定档!
    定于8月3日(周六)、4日(周日)在石 卷市综合体育馆举办开幕音乐演出。演出 阵容及票务信息等详情将于近期公开。敬 请期待。
  • 《四次元的贤治 —完结篇—》入场券热卖中!
    宫泽贤治原作,中泽新一编剧,小林武史 担纲音乐的《四次元的贤治 —完结篇—》将迎来完结篇 。7月在釜石,9月在盐竈演出。该剧由满 岛真之介、Salyu、 Kom_I等出演。
  • 探索地域食材与自然
    东京神田的“the Blind Donkey”的Jerome Waag主厨与原川慎一郎主厨,探索并研究日本的自然食,本次将引领以石卷牡鹿半岛的食材及自然为主题的“石卷美食探险之旅”。
  • 在荻滨的两间美食据点将开始营业
    有来自宫城县内外的名厨们大展厨艺的 “Reborn-Art Dining”,以及海滨小镇 的妈妈们烹饪乡土料理的食堂 “hamasaisai”。继上届艺术节后本年度 也将继续营业。

展览区

策展人

通票

※中学生以下可免费观赏 ※标价为含税价格
※标价为含税价格

优惠预售兑票券热卖中!
作品观赏通票
艺术节期间,持通票可以观赏所有艺术作品。2019年8月2日前购买预售兑票券, 较当日券价格可享500日元优惠。

※开幕音乐演出的入场券预定先行发售含通票的套票(详情将于近日在官网及 SNS账号公布)。计划购买开幕音乐演出入场券的观众,请稍后再购买通票。
购买方法
特别设置网站购买预售兑票券,在艺术节期间,可前往 Reborn-Art Festival 的主要问询中心等地(预计将在石卷市区、牡鹿半岛设多处问询中心)兑换通票。

导览旅旅行团

两地均开启几乎饱览全部作品的
官方导览旅行团
艺术节期间,将开启巡游牡鹿半岛的巴士旅行团(石卷站出发及到达)、巡游网 地岛的巴士旅行团(网地港出发及到达)。均为早晨集合后乘坐巴士移动,在车 中一边听着导游讲解一边观赏主要艺术作品,傍晚返回后解散(含中饭餐饮,作 品观赏通票需另外购买)。停留两天一夜并参加两个旅行团,就能饱览艺术节期 间几乎所有作品。预计6月上旬开始预约。

展会概要

Reborn-Art Festival 2019

会期
2019年8月3日(周六)- 2019年9月29日(周日)
※预定周三为艺术节休息日
(8月14日及活动举办日除外。详情将于近期公布。)
*网地島区域将于8月20日开幕


举办地
牡鹿半岛,网地岛,石巻市区,松岛湾
(宫城县石巻市,塩釜市, 东松岛市,松岛町,女川町)

主办单位
Reborn-Art Festival 执行委員会,
一般社团法人 ap bank

协办单位
宮城県,石巻市,塩竈市,
东松岛市,松岛町,女川町,
河北新报社,
東日本旅客铁路公司 仙台分公司,
雅虎日本公司

2019年度 文化厅 国际文化艺术发信据点形成事业
文化庁
资助

2019年度 文化厅 国际文化艺术发信据点形成事业
文化庁

赞助

(按50音排序)

BUY ticket

《四次元的贤治 —完结篇—》

2017年 《四次元的贤治 —第一幕—》

2017年上演了第一幕后已经过去了快两年。以宫泽贤治著作为素材,由思想家中 泽新一执笔编剧,小林武史编排为歌剧的特色舞台作品将上演第二幕及第三幕, 由此拉下该剧帷幕。 演出团队加入演员满岛真之介,以及Kom_I(星期三的康帕内拉)等新阵容,与 众不同的剧目形式,呈现令人瞠目惊奇的精彩歌剧。

原作:宫泽贤治
编剧:中泽新一
音乐:小林武史
演员:满岛真之介、Salyu、Kom_I(星期三的康帕内拉)、Yamaguchihiroko等

<岩手公演>
《四次元的贤治-完结篇-》
时间:2019年7月13日(周六)
场馆:釜石市民大厅TETTO

票务信息等详情 ※只有日文版


<宮城公演>
《四次元的贤治-完结篇-》
Supported by Kinoshita Group
时间:2019年9月22日(周日)、23日(周一·假日)
场馆:盐竈市杉村惇美术馆

石卷美食探险之旅

 美食总监Jerome Waag主厨与原川慎一郎主厨在本次艺术节所提倡的概念是
“Before We Cook – the nature of food”(在我们烹煮之前——食物之源)。
 首先,共同探索石卷牡鹿半岛的食材及自然的“旅程”,将会是一场打开你的感官,让你通过身体去发现并学习的美食冒险。
 位于荻滨地区的“餐厅”Reborn-Art DINING中,你将会与参与旅程的嘉宾主厨一道,将旅途中的体现呈现于盘中。
更可享用到新鲜美食料理。
 最后,位于桃浦地区的旧荻滨小学的教室所改造的“美食博物馆”将会展示所有记录。
同时还预定在校园操场上举办相关活动。

美食总监

Jérôme Waag
Jérôme Waag

巴黎出身。曾任加利福尼亚州伯克利的Chez Panisse餐厅的总厨师长,兼艺术家。2016年,因筹备the Blind Donkey餐厅开业而移居东京。2017年,位于神田的the Blind Donkey餐厅正式开业。

原川慎一郎 Shinichiro Harakawa
原川慎一郎 Shinichiro Harakawa

曾在法国的La Madeleine餐厅(法国,在任时为米其林二星),日本的uguisu餐厅(三轩茶屋)担任主厨。2012年在目黑地区开设BEARD餐厅(2017年8月闭店)。随后在Nomadic Kitchen等工作,同时定期在Chez Panisse餐厅实习,随后与Jérôme Waag共同在神田开设了the Blind Donkey餐厅。