Reborn-Art Festival是

Reborn-Art Festival是

Reborn-Art Festival是以宮城縣牧鹿半島及石卷市區為舞台,能夠盡情享受「藝術」、「音樂」、「美食」的盛典。2019年的第二屆,共有七組藝術策展人,在各個區以「生命的手感」為思想主軸創作作品。從東京約兩個半小時,從仙台約一個小時的車程即可抵達石卷。就讓我們一起伴著音樂及美食,展開在各個市區・半島・島嶼的藝術之旅吧!

藝術

啟發地域未來的藝術

在七組策展人的規劃下,40組以上藝術家們將在此展現其作品。這些藝術家們,多元地、強烈地、嚴謹卻溫柔地感觸了當地居民及土地的記憶,想必將會用他們的作品傳遞訊息,帶我們看見未知的世界。
音樂

融合地域與藝術的音樂

從開幕演唱會為首,後搖滾歌劇『四次元的賢治 - 完結篇 -』、在寧靜海濱的奇幻演奏會、大家一同盡興的盆舞大會等等。各領域的音樂家們在富饒的大自然中演奏音樂,融合了在地風情及藝術作品,想必會為觀眾們帶來十足的感動吧!
美食

探索地域
自然的食

我們將舉辦以石卷・牧鹿半島的食材及自然作為主題的「石卷食物冒險(石卷 food adventure)」。透過打開感官、並通過自己體內的各種發現和學習的“導覽 ”中,讓我們一起和來賓主廚以“餐廳”的形式來呈現吧。另外還有記錄這些點 滴的“食物博物館”(food museum)噢!

生命的手感

大自然的猛烈的襲擊造成前所未見的災害。它所遺留下來的爪痕至今仍散及在東北各地。縱使猶豫著單純用<消極>來形容,我們仍將此心境轉為<積極>,以「Reborn-Art=人活下去的手段和智慧」為關鍵字,籌畫了這場藝術祭。2017年的首屆,我們以藝術為媒介,重生了各種樣貌的思念和牽絆。2019年的第二屆,我們將揭開「生命的手感」的主題。在狂奔的經濟為首的現代社會,我們離生活的本質越來越遠。我希望可以透過這些,只有在石卷才能萌生的「生命」所深觸我們根源的作品,讓我們重新尋得<積極>,並感受邁向未來的活力(dynamism)。

Reborn-Art Festival 實行委員長
小林武史

話題

  • 跨夜活動的登場
    於桃浦村(momonoura village)及舊荻濱小學的晚間企劃「夜間發生的事」中,我們可以透過有別於白日的藝術、音樂及美食,探索夜晚的「生命的手感」。
  • “momo villa” 的住宿及體驗
    在住宿體驗設施的桃浦村(momonoura village)裡,我們準備了實踐人類本能和生活智慧的活動計畫。度態建築(dot architects)的建築也是這裡矚目的焦點噢!
  • 開幕演唱會的開催
    8月3日(六)、4日(日)預計在石卷是綜合體育館舉辦開幕演唱會。演出嘉賓及購票詳情將於近期公布。敬請期待。
  • 『四次元的賢治 - 完結篇 -』門票販售中!
    原著・宮澤賢治、編劇・中澤新一、音樂・小林武史所創作的後搖滾歌劇 『四次元的賢治 - 完結篇 -』將邁入完結篇。7月於釜石、9月於塩竈,由滿島真之介、Salyu、KOM.I 等人演出。
  • 探索地域的食材及自然
    在東京・神田的餐廳「the Blind Donkey」探索日本自然飲食的傑洛姆・沃格  (Jérôme Waag)和原川慎一郎,將展開以石卷・牧鹿半島的食材及自然作為主 題的「石卷食物冒險(石卷food adventure)」。
  • 荻濱兩處美食據點的開店
    集結縣內外名廚們操刀的「Reborn-Art Dining」,以及當地海濱媽媽們的鄉土料理食堂「hamasaisai」二店,預計將再續前屆二度開店。

展場地區

策展人

展覽套票

*※國中生以下免費鑑賞
※以上票價為含稅價

優惠預購票兌換券販售中!
作品鑒賞套票
展期中,凡購買套票皆可欣賞所有藝術作品。2019年8月2日前購買預售票兌換券,即可享有比當日票便宜500円的優惠。

※開幕演唱會門票預計搭配套票組先行販售(詳情近期於官方網站及SNS上發佈)。計畫購買開幕演唱會門票,煩請等候套票的購入。
購票辦法
預售票兌換券請於 特設官網 購入。展期中請於Reborn-Art Festival的主要服務台(預計在石卷市街地、牧鹿半島各地設置)兌換套票。

導覽

兩者皆可以觀賞所有作品
官方巴士導覽
展期中,將有環牧鹿半島(由石卷站發車)及環網地島(由網地港發車)兩班公車導覽。兩行程皆於早上集合,搭乘巴士移動,一邊聽著導覽員的解說一邊觀賞主要作品,於黃昏解散(附早餐,鑑賞作品套票費用另計)。若是參加兩天一夜行程,將可欣賞近乎所有作品。預計六月上旬開始接受預約。

活動概要

Reborn-Art Festival 2019

展期
2019年8月3日(六)- 2019年9月29日(日)共58日
※預計每週三休展
(8月14日及其他活動開催日除外。詳情近期發佈)
※網地島地區於8月20日開催


展場
牡鹿半島、網地島、石卷市街地、松島灣
(宮城縣石卷市、塩竈市、東松島市、 松島町、女川町)

主辦單位
Reborn-Art Festival實行委員會、
一般社團法人AP BANK

協辦單位
宮城縣、石巻市、塩竈市、
東松島市、松島町、女川町、
株式會社河北新報社、
東日本旅客鐵道株式會社 仙台支社、
yahoo株式會社

2019年度文化廳 國際文化藝術發信據點形成事業
文化庁
協力

2019年度文化廳 國際文化藝術發信據點形成事業
文化庁

贊助單位

(依50音排序)

連攜事業

(In the order of the Japanese syllabary)

BUY ticket

『四次元的賢治 - 完結篇 -』

2017年 『四次元的賢治 - 第一幕 -』

A從2017年第一幕的上演以來約兩年。以宮澤賢治的著作為基礎的思想家,中澤新一筆下的劇本,經由小林武史昇華為歌劇的異色劇場作品,將添增第2、3在此邁向完結篇。隨著演員滿島真之介、KOM.I(星期三的康帕內拉)等新卡司的加入,這將是一場前所未見令人驚艷的歌劇演出。

原著:宮澤賢治
編劇:中澤新一
音樂:小林武史
演員:滿島真之介、Salyu、KOM.I(星期三的康帕內拉)、Hiroko Yamaguchi(ヤマグチヒロコ)等。

<岩手公演>
『四次元的賢治 - 完結篇 -』
時間:2019年7月13日(六)
地點:釜石市民會館 TETTO

購票詳情 ※僅日語頁面


<宮城公演>
『四次元的賢治 - 完結篇 -』
由 Kinoshita Group 贊助
時間:2019年9月22日(日)、23日(一;例假日)
地點:塩竈市杉村惇美術館

石卷食物冒險(石卷food adventure)

「Before We Cook – the natural of food」
是由餐飲總監飲食的傑洛姆・沃格 (Jérôme Waag)和原川慎一郎所提出的概念。
首先,我們將透過巡遊石卷・牧鹿半島的食材及自然的“導覽”,
展開開啟我們的感官,通過自身體內所發現習得的,一場食的冒險。
在荻濱區域的 “餐廳” Reborn-Art DINING 裡,一同參與導覽的來賓主廚,也會將
這樣的體驗在盤子上做發揮。想必能夠在這裡品嚐到新鮮的料理呢!
此外,這些經驗也將被記錄,並於桃浦地區的舊荻濱小學的教室“食物博物館”(food museum)中展示。
也預計會在操場舉辦活動噢!

餐飲總監

傑洛姆・沃格
Jérôme Waag
傑洛姆・沃格 Jérôme Waag

巴黎人。藝術家兼加州柏克萊餐廳「Chez Panisse」的前總料理長。2016年隨著 「the Blind Donkey」的開業移居東京。2017年「the Blind Donkey」於神田開幕。

原川慎一郎
原川慎一郎 Shinichiro Harakawa

曾任「La Madeleine」(法國、當時米其林二星)、「uguisu」(三軒茶屋)的主 廚。2012年、在目黑創業經營「BEARD」(2017年8月閉店)。原川在參與 「Nomadic Kitchen」的活動同時,也定期在「Chez Panisse」餐廳實習。2017年與 傑洛姆・沃格(Jérôme Waag)在神田開了餐廳「the Blind Donkey」。