Reborn-Art Festival

FOLLOW US

© Reborn-Art Festival

Reborn-Art ONLINE
鹿的去向

ONLINE PROJECTS

可以在互联网上看到的作品

ARTIST

艺术家

STATEMENT

想象“鹿的去向”

策展人 丰岛秀树

  Reborn-Art Festival 2019(以下:RAF2019)中,在牡鹿半岛的7个地区上,按照负责每一个地区的策展人各自设定地区的主题进行策划。 其中之一的小积地区位于牡鹿半岛的正中,围绕在海湾深处平静的海和山中。在小积地区最主要的展览地,是为了将狩猎所得的鹿肉加工处理为食用肉的设施 “FERMENTO”, 因“兽害问题”变得越来越严重而推进野鹿驱除工作的同时,开展将驱除中所获得鹿肉作为该地域资源好好进行再利用的活动。

  认识 “FERMENTO” 的运营者食材猎人小野寺望先生之后,RAF2019 小积地区的主题 “在鹿的引导下,审视我们之时” 的故事才开始了。

RAF2019小积地区

  实际的展览当中,围绕着小积地区的鹿肉加工厂,出现各个艺术家所准备的作品小型村落。我们被作为象征而存在(或者某种比喻而存在)的“鹿”引导,通过艺术家的作品体验了从自然界的故事角度所看到的世界。我们在那里由“鹿”作为向导,体验“非我们”的视线和意识的旅程。在观看完展览后,我们再一次回归我们自己的世界时,也许能感受到回到的已经不是我们原来的世界了。而那也许就是通过新的视线而被重新理解的“包括在鹿的世界中的我们的世界”吧。我所说的可能太过于抽象了,但这就是RAF2019小积地区的概念。
  具体地说,由浅井祐介、在本弥生+小野寺望、坂本大三郎+大久保裕子、志贺理江子、津田直、堀场由美子这6组艺术家在“FERMENTO”和它的周围为了展览临时搭建的屋子里展示作品。当时的情景就像是被鹿引导着所抵达的,从未遇见过的小型社群。 虽然RAF2019已经落下帷幕,但是在小积地区开始的时间不会停止,各个作品的后面故事也将持续编写。 艺术家和他们的作品在那一段时间变成小积地区居民,现在依然和 “FERMENTO”、小野寺先生保持联系,有时候停下来,将宽松的联系作为现在进行时的关系继续推进加深。 牡鹿半岛的鹿肯定也是吧。 

  RAF2019结束后,希望有地方能持续分享那时候的时间。但是,由于疫情蔓延和暴雨、台风等自然灾害的原因,我们很难自由地前往牡鹿半岛和小积地区了。特别的是,如果疫情中举办活动需要细心注意,也有很多不确定因素,所以不容易成行。

  于是我们决定不举办线下的展览和活动,在网站等线上平台和大家一起分享。

  每一个艺术家都是通过各自的形式和关系继续着RAF2019之后的时间。为了反映出来,我们按照每一个艺术家的方法和时间点上传到网站上。在网上进行项目的优点是,生活在远方的人或者难以出门的人可以在网上体验同样内容。

  在网上享受项目的同时,也可以想象一下“鹿的去向”。试着把意识集中在牡鹿半岛。能感受到和现在不一样的时间确实在那里流逝着。我们随时随地都可以自由地体验想象力之旅。

  这正是艺术的伟大力量之一。

小积地区策展人
丰岛秀树/ Hideki Toyoshima
1971年出生于大阪。作品制作、展览策划、构成空间策划、工作坊等各领域开展活动。和奈良美智的联名合作、作为YNG(Yoshitomo Nara and Graf)的核心人物,参与过《奈良美智+graf A to Z》(2006年、青森)等在世界各地举行的项目,而闻名。

OUTLINE

展会概要

Reborn-Art Festival 2021-22
— 利他と流動性 —

【 会议 】

夏季:2021年8月11日(周三)-2021年9月26日(周日)
春季:2022年4月23日(周六)至2022年6月5日(周日)
*展览期间将设置一个维护日(假日)。

【 地点 】

ー 夏 ー
2021年
石卷市区・牡鹿半岛

ー 春 ー
2022年
石卷地区

【 主办单位 】

Reborn-Art Festival 执行委員会
一般社团法人 ap bank

【 资助 】

文化厅 国际文化艺术发信据点形成事业

【 翻译 】
小山瞳 , 吴珍珍

【 Web Direction 】
加藤 淳也
(PARK GALLERY)