Reborn-Art Festival

FOLLOW US

© Reborn-Art Festival

Reborn-Art ONLINE
鹿のゆくえ

ONLINE PROJECTS

作品在網上公佈

ARTIST

藝術家名單

STATEMENT

想像著「鹿的行蹤」 

策展人 豐嶋秀樹

  在 Reborn-Art Festival 2019 (以下簡稱RAF2019),於牡鹿半島上的七個區域,各策展人籌備了每個區域的主題企劃。

  其中的小積區域,位於牡鹿半島的中央,那一帶被山及灣澳靜謐的海所圍繞著。而作為小積區域展示的中心展場則是,將獵捕的鹿隻肢解後進行精肉處理的加工設施『FERMENTO』伴隨著逐漸嚴重的’’獸害問題’’,鹿隻的驅除也加快了進度,將這些鹿隻作為地區資源珍惜並活化的活動也正在進行。

  與擔任這個「FERMENTO」營運的食獵師・小野寺望先生的相會,正是 RAF2019 在小積區域的區域主題「鹿的指引,我們看見了自己」的故事開端。

2019年 牡鹿半島・小積地區

  在實際的展示中,圍繞著小積區域的鹿肉處理廠,透過藝術家們的呈現,區域內也開始出現了小小的聚落。我們被象徵性存在的(又或者是比喻性存在)「鹿」所指引,透過藝術家的作品,體驗了從自然界的故事所看到的世界。我們在那裡,把「鹿」當作引路人,用「我們不是我們」的角度,遊走了我們的視線和意識。觀展後,再度回到自身的世界時,彷彿我們原本的世界也不一樣了。這就是新的視野所帶給我們的「包含在鹿的世界裡的,我們的世界」吧。好像講得有些太過抽象,但這就是當時RAF2019在小積區域的策展概念。

  具體來說, 淺井佑介、在本彌生+小野寺望、坂本大三郎+大久保裕子、志賀理江子、津田直、堀場由美子等六組藝術家,為了展示,在「FERMENTO」及其周邊所設置的組合屋內展開他們的作品。這樣的光景也彷彿像被鹿引導所來到的一個,從未造訪過的小社區。

  RAF2019雖然閉幕了,但在小積區域的時間並未停止,而是持續地編織屬於這個地區的故事。

  轉瞬間,成為小積區域居民的這些藝術家們及其作品,已經與「FERMETO」和小野寺先生維持著合作關係。順道拜訪時總會發現,這樣的連結正以現在進行式的關係緩緩地加深著。而我想,在牡鹿半島上的鹿隻一定也是如此吧。

  心想,如果可以設立一個企劃,將這個從RAF2019開始的時間上的持續性和大家共享那該有多好 。然而,由於新型感染疾病的擴散、豪雨颱風等自然災害的威脅,自由造訪牡鹿半島或小積也變成不是件容易的事了。特別是因為肺炎禍害,籌備活動時必須更加謹慎注意,眾多不確定因素也造成計畫無法輕易進行。

  因此,這次取消了實際的作品展示及活動,改由網頁等方式在線上與大家共享。

  藝術家們則是以各自的形式及關聯性,延續了RAF2019後的時間。反映著他們的觀點,我們依各藝術家的方法和時間點,陸續在網站上進行公開。而作為線上企劃的優點,也可以讓在遠方或不便外出的人們,得以參與體驗這個計畫。

  我希望各位在體驗這個計畫的同時,也可以想像著「鹿的行蹤」。試著帶著你的意識飛往牡鹿半島。感受遠處時間的流動。要知道,我們是可以隨時隨地自由地跟著想像旅行的。

  而我想,這就是藝術一個很大的力量吧。

小積區域策展人
豐嶋秀樹 / Hideki Toyoshima
1971年大阪出身。作品製作、展覽會企劃、空間構成、工作坊等,廣泛參與各項企劃 。曾與奈良美智共同合作,並以YNG的中心人物「奈良美智+graf A to Z」(2006,青森)開始,在世界各地展開計畫,廣為人知。

OUTLINE

活動概要

Reborn-Art Festival 2021-22
— 利他與流動性 —

【 展期 】

夏季:2021年8月11日(三)- 2021年9月26日(日)
春季:2022年4月23日(六)至 - 2022年6月5日(日)
*在展覽期間,將設置一個維護日(假日)。

【 展場 】

ー 夏 ー
2021年
地點:石卷市區・牡鹿半島

ー 春 ー
2022年
石卷地區

【 主辦單位 】

Reborn-Art Festival 實行委員會
一般社團法人 AP BANK

【 協力 】

文化廳 國際文化藝術發信據點形成事業

【 翻譯 】
陳 兪方

【 Web Direction 】
加藤 淳也
(PARK GALLERY)