東日本大震災の被災地で、「Reborn-Art＝人が生きる術」をキーワードに掲げ、2017年に始まった「リボーンアート・フェスティバル」。2021年夏の［前期］と2022年夏の［後期］の2期に分けて開催された第3回フェスティバルの公式記録集を刊行しました。

コロナウイルスという自然の猛威に再び直面したなかで、生命や文明の根源に立ち返り、新たなコミュニケーションや利他に着目したフェスティバル。
前回に引き続き、グルーヴィジョンズによる美しい装丁はアートブックとしても持っておきたいクオリティで、「ART」「MUSIC」「FOOD」の3つの柱で構成されるフェスティバルを280ページにわたるボリュームで鮮やかに再現しています。

出品作品の完全収録はもちろんのこと、伊藤亜紗氏、椹木野衣氏による論考も収録。今の時代にこそぜひ読んでいただきたい一冊となりました。

ご購入はこちら　https://rebornart.thebase.in/items/98173669（公式オンラインストア）

書名：リボーンアート・フェスティバル 2021-22 公式記録集
編集：Reborn-Art Festival 事務局、小林沙友里、角田尭史
ページ：280ページ
製本：コデックス装
サイズ：B5
デザイン：groovisions
2024年12月刊行

2022年度からスタートした「石巻ふるさとワーホリ」に、Reborn-Art Festivalも参加しています。

日本各地のふるさとで地域の仕事をしながら、人々との交流や学びを通して地域の暮らしを体験できる「ふるさとワーキングホリデー」。期間中に地域で働くことで収入を得ることができるとともに、休日は自由な休暇を過ごすことができます。都市部の若者が抱く「地域づくりへの参加がしたい」「地域との交流を深めたい」といった社会・地域貢献への想いや、移住などを考える社会人の想いと、地域の人々の「地域の魅力を伝えたい」「交流人口を増やして地域経済を活性化したい」「多くの人に定住してほしい」というふたつの想いを結ぶ制度です。

Reborn-Art Festivalでは、牡鹿半島・桃浦にある宿泊研修施設「もものうらビレッジ」を拠点に、施設の情報発信や運営をサポートいただける方を受け入れています。
前面には海、後ろには山を背負う典型的なリアス式海岸に佇み、自然に囲まれた「もものうらビレッジ」。ぜひこの機会に石巻・牡鹿半島での暮らしを体験しながら過ごしてみませんか。

詳細はこちら
「石巻ふるさとワーホリ」＞募集中のプログラム
人が自然に出会い、人が人に出会う場「生きる術」を学び、楽しむ場である宿泊研修施設のWEB発信の推進や運営を体験しよう。

2017年より宮城県『石巻』を主な舞台に開催している「アート」「食」「音楽」の総合芸術祭 Reborn-Art Festival 。その作品の多くは、石巻を訪れたアーティストによるリサーチや、地域との交流などを通してその場所に向けて作られ、石巻のあらゆる姿を反映しています。

Reborn-Art Festival では、これまで発表された作品のうち、現在も継続して鑑賞することができる継続展示作品や地域のアートスポットをご紹介するブックレット『石巻アートめぐりの手引き』を制作しました。

市内の主な観光・文化施設で配布しているほか、下記からも PDF ダウンロードいただけます。石巻へおでかけの際は、こちらを片手に点在する作品たちを巡ってみてください。

「石巻アートめぐりの手引き」
発行日：2023年5月
配布場所：石巻市内の観光・文化施設ほか

ダウンロードはこちら

※ 掲載情報は、事情により変更となる場合があります。
※ 現物は折りたたんであります。ダウンロード版はそのままご覧いただけるよう、掲載向きが一部現物と異なります。

Reborn-Art Festival 継続展示中の作品情報はこちらからもご覧いただけます。

久住有生《淡（あわ）》2019
https://www.reborn-art-fes.jp/exhibition/awa/

金氏徹平《ボイルド空想（マテリアルのユーレイ/石巻）♯1、♯2、♯3、♯4》2017
https://www.reborn-art-fes.jp/exhibition/hbd/

名和晃平《White Deer（Oshika）》2017
https://www.reborn-art-fes.jp/exhibition/wdo/

増田セバスチャン《Micrososmos -Melody-》2018
https://www.reborn-art-fes.jp/exhibition/microcosmos/

島袋道浩《白い道》2019
https://www.reborn-art-fes.jp/exhibition/shiroimichi/

吉増剛造《room キンカザン》2019
https://www.reborn-art-fes.jp/exhibition/room_kinkazan/

昨年11月に JR 石巻駅構内にオープンした石巻の味を“おでんとタコス“で楽しむ店「Reborn-Art STAND」にて、リボーンアート・フェスティバルにゆかりある作家らが登場する店内ラジオ『Reborn-Art RADIO』がスタートしました。

その第一弾として、芥川賞作家で Reborn-Art Festival2021-22［後期］の参加アーティストである小説家の朝吹真理子氏を迎え、石巻の未利用・低利用魚や漁の現場を訪ねた取材の様子など、石巻滞在中の思い出を伺ったトーク番組を期間限定で放送中！

「Reborn-Art RADIO」vol.1 ゲスト：朝吹真理子

会期：2024年2月24日（土）〜 3月17日（日）入場無料

営業時間：月〜土曜・祝日 11：00〜21：00、
日曜 11：00〜15：00（Reborn-Art STAND営業時間内）

ラジオ放送時間：営業日の11：00〜14：00

このほか、放送時間外もリクエストがありましたら店舗の状況に応じてできる限り対応しますので、お気軽にスタッフにお声がけください。

場所：Reborn-Art STAND

JR 石巻駅構内　NewDays 石巻様隣（石巻市鋳銭場9-1）

店舗SNS：https://www.instagram.com/reborn_art_stand/

※ 会場は「Reborn-Art STAND」内となります。本企画と一緒に店内のメニューもお楽しみください。
※ 専用駐車場はございませんので、お近くの駐車場または公共交通機関をご利用ください。

主催：一般社団法人 Reborn-Art Festival 

助成：令和５年度 石巻市街なか文化・芸術活動活性化助成金

小説家である朝吹氏ですが、2022年に開催した Reborn-Art Festival（以下、RAF）では、画家の弓指寛治氏との共同制作で作品《スウィミング・タウン》を発表し、市民に惜しまれながら閉店した鮮魚店を会場に石巻の人々から聞いたまちの記憶を絵や文章に綴り表現。石巻では小説を書くだけでなく、魚の絵を描き、漁に同行して船に乗り、地域の方との交流を続けるなど縁を広げています。近年では、RAFが取り組む石巻市内で見られる未利用・低利用の魚介類を調査・発信する活動「いただきます！石巻インディーズフィッシュ」にもご一緒いただき、ポスターに掲載する魚介類の絵を描いていただきました。今回のラジオでは、この冬に石巻で行ったインディーズフィッシュに関する取材の様子や、Reborn-Art STANDでご試食いただいたインディーズフィッシュメニューの感想、石巻滞在中の思い出などを伺っています。

また、ラジオ放送期間中の店内では、ミニ展示「朝吹真理子と弓指寛治、海に行く」を同時開催。インディーズフィッシュに関する取り組みやお二人の取材の様子、画家・弓指寛治氏による書き下ろしレポートもご紹介します。店内での休憩やお食事とあわせて、RAF ゆかりのアーティストから見える石巻の姿をお楽しみください。

朝吹真理子
1984年東京都生まれ。2009年、「流跡」でデビュー。2010年、同作で第20回Bunkamuraドゥマゴ文学賞を最年少受賞。2011年、「きことわ」で第144回芥川賞を受賞。近刊に小説『TIMELESS』（2018）、エッセイ集『だいちょうことばめぐり』（2021）などがある。

弓指寛治
1986年三重県出身。東京都を拠点に活動。「自死」や「慰霊」をテーマに創作を続ける。名古屋学芸大学大学院修了後、学生時代の友人と名古屋で映像制作会社を起業。代表辞任後上京、ゲンロンカオス*ラウンジ新芸術校の第一期生として学んでいた2015年に、交通事故後で心身のバランスを崩していた母親が自死。出棺前に「金環を持った鳥のモチーフ」が浮かび、以後制作される多くの作品で繰り返し登場する彼の表現の核となっている。2021年より「満洲国」を軸に過去の戦争について考えるためのプロジェクトを開始。

Reborn-Art Festival は、環境省の『環境で地域を元気にする地域循環共生圏づくりプラットフォーム事業』の一環として、石巻市内で見られる未利用・低利用の魚介類を地元漁師らに取材し、それぞれの特徴や食べ方を伝えるポスター兼タブロイド『いただきます！石巻インディーズフィッシュ』を制作しました。

水産業が盛んな宮城県石巻市では、多くの漁業関係者により産業が成り立つ一方で、海の環境変化だけでなく、漁師の高齢化や漁業の機械化などによる伝統的な漁法や生業の変化、商品価値にならないという理由から食べられるはずの魚介類を廃棄するといった現実があります。

Reborn-Art Festival では、これまでも様々な視点から石巻の海と食に向き合ってきましたが、昨年度からは、食べにくい・小さくて扱いづらいなど、様々な理由から利用価値を見出せず市場に出荷されない魚介類である未利用魚・低利用魚に着目し、石巻市内で調査を開始。そうした存在をレアでユニークな存在である『インディーズフィッシュ』と名付け、それぞれの特徴やおいしい食べ方、浜での暮らしなどを取材しました。

ポスター内に掲載した『インディーズフィッシュ』のイラストは、昨年開催した Reborn-Art Festival2021-22［後期］ 参加アーティストの小説家・朝吹真理子氏、画家・弓指寛治氏が担当。２人が共同制作した作品《スウィミング・タウン》の制作過程で、牡鹿半島での漁業を体験したことをきっかけに、現在も定期的に石巻に通い地元住民との交流や漁への同行等を続けています。

今後は、石巻市内の飲食店や漁業関係拠点、教育機関などへの配布を予定しており、多くの方と「未利用・低利用魚」や海の資源について考えるきっかけを作るとともに、多様なアプローチでその魅力や可能性を見出し、発信していきます。

名称：「いただきます！石巻インディーズフィッシュ」
制作・発行：一般社団法人Reborn-Art Festival
発行日：2023年6月21日
発行部数：500部
仕様：A1（両面カラー印刷）

掲載されているインディーズフィッシュ［全12種］：コノシロ、ギンポウ（ギンポ）、ホンダワラ、グンズラボウ（クサウオ）、ボラ、ヒイカ、イワシ、シウリ貝（ムール貝）、アカエイ、イシガニ、オゲ（ウグイ）、ソウハチガレイ

PDF ダウンロード

● 作画を担当したアーティストよりメッセージ

石巻に通うようになって、魚のことを、漁師の仁太郎さんや土橋さんや亀山さん、料理人の今村さんたちから、いろんなことを教えてもらっている。浜の仕事を少しだけ体験して、満船の鰯を船の上で見たり、刺し網漁の蟹をとったり、素潜り名人に会ったりした。網にかかる魚は、ふだん東京では食べることのない魚もたくさんかかるのだとそのとき知った。「未利用魚」の面白さやおいしさを、浜のプロたちは知っていて、それが、もっと多くのレストランや食卓でも食べられるようになったらいいなと思っている。

魚の絵を描くのとてもおもしろかったです。ありがとうございます。

— 朝吹真理子（小説家）

Reborn-Art Festival に参加させてもらった事がきっかけで石巻と縁ができました。誰一人知り合いのいないまちだったのに今は石巻に着くと歓迎してくれる方が大勢いる。これは信じられないくらいすごい事だと思う。漁にも連れて行ってもらって、大漁のイワシが揚がるのをみたりワタリガニを網からひっぺがしたりした。この土地は色々な体験を僕たちに分けてくれる。今回描いたインディーズフィッシュ達にもぜひ会ってみたい。姿を見てみたいし食べてみたい。近いうちに、きっと。

— 弓指寛治（画家）

石巻市で漁を営む漁師の方と船で海に出かけ、網を引き揚げ、取れたタコやカニ、魚という生き物に感謝し、料理人の方のアドバイスを受けながら調理、その新鮮さを味わいながら「獲る、命をいただく、糧にする、生活を営む」というずっとつながっていく命の循環を地域で学ぶ、という経験、また山で鹿の猟を行う猟師の方と狩りへと同行し、命をいただく、食するだけでなく皮や角を使う、という自然との関わりの実感を提供することで、参加者の方の地域との関わり方、「食」への考え方が変容した、という感想をいただきました。このことは石巻市で行うサスティナブル・ツーリズム（持続可能な観光）の確かな手ごたえとなっています。

そうした取り組み、アート、地域の魅力、地域の方々との協働による持続可能な観光やさまざまな出会いから学びや気づきを得るプログラムを目指し、リボーンアート・フェスティバルは環境省「地域循環共生圏づくりプラットフォーム」事業のサポートもいただき、地域で行われている価値あるプログラムをとりまとめ、また、プログラム内容を再構成し「いのちのてざわりツーリズム」のサイトをリボーンアート・フェスティバルのウェブサイト内にリリースしました。

「いのちのてざわりツーリズム」
https://www.reborn-art-fes.jp/tourism/

その他にも、東北コットンプロジェクトから生まれたミニタオルや、i + oshika cutlery によるコースター、鹿と牡蠣の生ソーセージ＆鹿カレーセットなど、会期終了後にリリースされたニューアイテムも販売しています。ぜひこの機会に、オンラインショップを覗いてみてください。

▼ リボーンアート・ツアー「Ｓコース」

スケジュール：
石巻駅前（12:20集合）→ 復興祈念公園周辺エリア → 石巻中心市街地エリア → 石巻駅前（17:10解散）

催行予定日：

・キュレーターガイド日 ⋯ ① 8月26日 ② 9月3日 ③ 9月4日 ④ 9月10日 ⑤ 9月11日 ⑥ 9月17日 ⑦ 9月24日 ⑧ 9月25日 ⑨ 10月1日 ⑩ 10月2日

・アートスタッフガイド日 ⋯ ① 9月1日 ② 9月2日 ③ 9月8日 ④ 9月9日 ⑤ 9月18日 ⑥ 9月19日 ⑦ 9月22日 ⑧ 9月23日 ⑨ 9月29日 ⑩ 9月30日

※アートスタッフガイド日の9月15日、16日は中止となり、9月18日、19日は追加となりました。

※ キュレーターガイド日、アートスタッフガイド日ともに、当初は７日前までの予約が必要でしたが、３日前まで予約可能となりました。

料金：
キュレーターガイド日 ⋯ 9,000円
アートスタッフガイド日 ⋯ 5,000円

※アートスタッフガイド日の料金は、よりご参加いただきやすいよう、7,000円から5,000円に変更しました。

詳細・予約：
キュレーターガイド日はこちら
アートスタッフガイド日はこちら
※ その他のリボーンアート・ツアーはこちら

Reborn-Art Festival 2021-22［後期］に合わせた最新のオフィシャルグッズが販売中。

OFFICIAL ONLINE STORE
https://rebornart.thebase.in

後期参加アーティストの方々にいちからデザインいただいた Reborn-Art Festival 限定Ｔシャツやトートバッグ、石巻こけしで話題の “Tree Tree Ishinomaki” とコラボした手ぬぐい、また、自家焙煎珈琲店「珈琲工房いしかわ」の人気シリーズ「石巻の香り」では《 White Deer (Oshika) 》 の風景をパッケージにした「リボーンアートブレンド」が登場！

そのほかのグッズにつきましても随時更新予定となっております。

ぜひご覧くださいませ。

そして、常設展として公開中の名和晃平による作品 《White Deer (Oshika)》へ訪れるお客様が夏休みということもあって増えているので、道に迷ってしまわないように「道順動画」を作成・公開しました。

《White Deer (Oshika)》へおでかけの際は、一度ご覧いただくとわかりやすいかと思います。

《White Deer (Oshika)》への道順

そして会期中の様子を公式の Twitter 、Instagram にて紹介しています。ぜひこの機会にフォローしてください。

ご来場予定のお客様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解•ご協力いただけますようお願いいたします。

なお、午後（12:00〜）はインフォメーションと会場作品は通常通りのオープンを予定しております。

※ 天候の状況によって変更の可能性がございます。追って SNS ならびにウェブサイトでご報告いたします。